■

A U.S. law enforcement official said at least 40 people were killed and London hospitals reported more than 300 injured.

ついに死者40人、300人以上が負傷、病院に収容されている。ウェブ上でアル・カイーダが犯行声明を出したらしいが、正確なことは判っていない。
9.11テロ事件以降厳重な警戒をしていたイギリスだが、昨夜オリンピック開催国に決定し、気が緩んでいたところを狙ったのだろうか？