■

現在、ロンドンでの多発テロが起こって37時間ほど経った。
ニュースで流れるセントラル・ロンドンの映像は、週末とは思えないぐらい閑散としており、一般市民はほとんど歩いていない。一番多くの死者を出したキングス・クロス駅の地下には、まだ発見されていない死体が残っており、昨年テロにあったスペインから救助隊が来英、共に作業を続けているようだ。現時点で死者数50名、負傷者700名。
爆破があった時間と場所は以下の通り（7月7日（木）現地時刻で記載）↓

08:51
The explosion happened on a Circle line train just approaching Liverpool Street station from Aldgate.
Police said on Friday that the device was placed on the floor of the third carriage.
Police have confirmed that seven people died in the blast. More than 100 were wounded, at least 10 seriously.

• 8時51分　：　爆発が起こったのはサークルラインを走る電車がオールドゲートからリバプールストリートに近づいた時。爆発物は3両目の床に置かれていた。警察は爆発による死者7名を確認、100名以上の負傷者、少なくとも10名は重体。

08:56
The explosion was on a Piccadilly line train travelling between King's Cross and Russell Square.
The device was in the first carriage by the first set of double doors where passengers stand, police said on Friday.
Twenty-one people are confirmed dead but police expect that figure to rise.

• 8時56分　：　ピカデリーライン・キングスクロス〜ラッセルスクエア間を走行中の電車で爆破。爆発物は乗客の立つ1両目のドア部分に設置されていたと発表。21名の死者が確認されているが、更に増える見込み。

09:17
The blast was on a westbound Circle line Underground train, just leaving Edgware Road station for Paddington.
Police said on Friday that the device was on the floor of the second carriage, close to the first set of double doors.
Police have confirmed that seven people died in the attack.

• 9時17分　：　西行きサークルラインの地下鉄で爆破。パディントンに向かうエッジウェアロードを出た地下鉄内。爆発物は2両目１番前ドア付近の床に置かれていた。警察は7名の死者を確認。

09：47
A blast tore through a double-decker bus at the junction of Tavistock Square and Upper Woburn place. The bus's roof was blown off and nearby cars were also　damaged.
Police on Friday confirmed thirteen people had died.

• 9時47分　：　タヴィストックスクエアとアッパーウォバーンパレス間の交差点でダブルデッカーがバラバラになるほどの爆破。バスの屋根は吹き飛ばされ、バス付近の車も被害を受けた。13名の死者が確認されている。

CNN、オンラインニュースによると、Al-Qaeda terror network（アルカイーダ　テロ組織）が犯行に踏み切った可能性が強いと発表。
イラクに在住していたエジプトの外交官も誘拐、そして殺害したアルカイーダ。次に狙われるのは、どの国？そして誰なんだろう？
アメリカの武力行使で終わったはずの戦争は、全く終わってなかったようです。
《関連日記》⇒　http://d.hatena.ne.jp/shieri/20050707